Segíts Ukrajnának!

Kedves Kollégák, kedves jelenlegi és egykori Hallgatóink!

Háború dúl szomszédunkban: Ukrajna és Oroszország harcban áll. A február 24-én megindult katonai támadások, valamint a kelet-ukrajnai harcok közelmúltbeli felerősödése miatt a lakosság folyamatosan hagyja el a területet, a konfliktus mindkét oldalán veszélybe került az alapvető víz-, gáz- és áramellátás. A sajtó több civil áldozatról is beszámolt. A katonai konfliktus humanitárius válságot generál, becslések szerint akár több millió civil lakos kényszerül elhagyni otthonát.

Nehéz helyzet ez, a Pécsi Tudományegyetem pedig mindig igyekszik segíteni a bajba jutottakon.

Biztos vagyok abban, hogy a PTE minden polgára elgondolkodott azon, mit tudna tenni, hogyan tudna hatékonyan segíteni. Nagyon fontos, hogy ne ad hoc, szakmai tudás és tapasztalat nélkül fogjunk ehhez hozzá: a jószándék ne sikkadjon el, a megfelelő adomány a megfelelő helyre jusson, és valódi segítséget jelentsen.

Egyetemünk partnere a Magyar Vöröskereszt, mely más országos karitatív szervezetek mellett elkezdte az összehangolt munkát azért, hogy a háborús övezetből menekülteket segíteni tudja. Ennek érdekében a szervezet országos adománygyűjtést hirdet az ukrajnai helyzet miatt bajbajutottak megsegítésére. A bejövő felajánlásokat humanitárius tevékenységekre fordítják.

A Vöröskereszt és Vörösfélhold Társaságok Nemzetközi Szövetségének (IFRC) tagjaként a Magyar Vöröskereszt elsődleges feladata, hogy képességei szerint segítsen az embereknek ezekben a felfokozott időkben is, a háborús helyzet miatt bajbajutottakért végzett humanitárius munkáját a 1359-es adományvonal hívásával vagy az alábbi számlára történő utalással lehet támogatni:

Belföldi átutalás esetén:
Bankszámlaszám: 10405004-00026548-00000009
Közlemény: humanitárius válság

Külföldről történő átutalásnál:
IBAN szám: HU32 1040 5004 0002 6548 0000 0009
Swift kód: OKHBHUHB
Bank neve: K&H Bank Zrt.
Bank címe: 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9.
Közlemény: humanitárius válság
Az adománygyűjtés szervezését az egyetem keretei között az Egyetemi Hallgatói Önkormányzat végzi. A gyűjtés szervezéséről a későbbiekben adunk tájékoztatást.

A Pécsi Tudományegyetem vezetése arra kéri oktatóit, dolgozóit, jelenlegi és egykori hallgatóit, hogy segítsék a bajba jutottakat!

Köszönjük segítségüket és támogatásukat!

Dr. Miseta Attila
a Pécsi Tudományegyetem rektora

Шановні Колеги, шановні нинішні та колишні Студенти!

По сусідству вирує війна: воюють Україна та Росія. Через військові атаки, які почалися 24 лютого, та недавню ескалацію бойових дій на сході України населення продовжує залишати територію, а основні постачання води, газу та електроенергії з обох сторін конфлікту під загрозою. ЗМІ повідомляли про декілька жертв серед мирного населення. Військовий конфлікт породжує гуманітарну кризу, за оцінками, мільйони мирних жителів змушені покинути свої домівки.

Це складна ситуація. Пейчський університет завжди намагається допомогти потрапившим в біду.

Я впевнений, що кожен „громадянин” університету замислювався над тим, що він міг би зробити, як він міг би ефективно допомогти. Дуже важливо, щоб ми це робили професійно та свідомо: добра воля не повинна бути втрачена, кожне пожертвування має бути в відповідному місці, і це має бути справжньою допомогою.

Партнером нашого університету є Угорський Червоний Хрест, який разом з іншими національними благодійними організаціями розпочав скоординовану роботу по допомозі біженцям із зони бойових дій. З цією метою організація проводить загальнонаціональний збір коштів для допомоги тим, хто цього потребує через ситуацію в Україні. Вхідні пожертви використовуються на гуманітарну діяльність.

Як член Міжнародної федерації товариств Червоного Хреста та Червоного Півмісяця (IFRC), головне завдання Угорського Червоного Хреста полягає в тому, щоб допомагати людям у цей нелегкий час, включаючи їхню гуманітарну роботу для тих, хто потрапив у біду через війну. Для пожертвування коштів зателефонуйте за номером 1359 або пересилайте кошти на наступні рахунки:

У разі внутрішнього переказу:
Номер банківського рахунку: 10405004-00026548-00000009
Повідомлення: humanitárius válság (гуманітарна криза)
Для переказів з-за кордону:
Номер IBAN: HU32 1040 5004 0002 6548 0000 0009
Swift-код: OKHBHUHB
Назва банку: K&H Bank Zrt.
Адреса банку: 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9.
Повідомлення: humanitárius válság (гуманітарна криза)

Збір коштів в рамках університету організовує Університетське Студентське Самоврядування. Інформація щодо організації збору буде надана пізніше.

Керівництво Пейчського університету просить своїх викладачів, співробітників, нинішніх та колишніх студентів допомогти потрапившим в біду!

Дякуємо за допомогу та підтримку!

Др. Аттіла Мішета
Ректор Пейчського Університету